|
Barrio Centro de Paterna |
Hay una teoría que la construcción de la Torre es de la época romana, basándose en que la creación de nuestro pueblo por parte de los romanos se hiciera precisamente en la zona que está situada, existiendo ruinas en el siglo XVII, según el historiador Escolano. Siendo algunas de ellas porciones de murallas con torres, aunque no especifica donde, indica que las mismas pertenecen a “su primera fundación,(refiriéndose a Paterna), estuvo en unas cuestas llanas”. Por eso se oye alguna versión que la Torre formara parte de alguna fortificación y de su origen romano, quizás mezclando épocas distantes de nuestra historia. Pero ni siquiera la historia del origen de Paterna está clara que fuera en época romana a pesar de las raíces latinas del nombre, aunque es lo más probable. Otra teoría data su edificación después de la conquista de Jaime I como parte de la defensa de nuestro pueblo y de Valencia, uso que sin duda ha tenido siempre, sea de la época que sea. La teoría que prevalece actualmente es la esbozada por Rafael Alfonso Barberá, antiguo alcalde y cronista oficial de Paterna, en su libro “Notas para la historia de Paterna”. Según este ilustre paternero, nuestra torre es moruna, como bien reza la canción de nuestro himno. En la década de los 70 del siglo pasado, al iniciar la construcción de un edificio en la zona mas antigua del cementerio árabe se encontró en una tumba un socarrat, que servía para tapar a su morador, escrito en esa lengua. El hecho de que todo él estuviera lleno exclusivamente con los símbolos que forman ese idioma, llamó la atención a sus descubridores, por lo que lo mandaron a traducir. Tras una ardua labor del profesor Abulhalham de la Facultad de Filología, consiguió el siguiente texto: EN NOMBRE DE DIOS MISERICORDIOSO Y APIADABLE NO TE ALZARÁS SI NO ES POR EL NOMBRE DE DIOS, COMO SÍMBOLO PERFUMADO LA ORACIÓN DE DIOS SOBRE EL SEÑOR MUHAMMAD EL HONORABLE BATRIJUM ALITI* NOS CONSTRUYÓ ESTA TORRE SE LEVANTÓ *PARA HONRAR AL YA RECORDADO AHMAD AZRA LA CONSODILE DIOS CON BIEN CON SUS GLORIOSOS FAMILIARES Y LA PAZ.. Y NOS PROTEJA DIOS A TODOS CON LA MEJOR PROTECCIÓN EN SU ALTOZANO* COMENZÓ SU ESCRITURA AHMAD AL GAMRAQ DIOS LE DE FUERZA TANGIBLE · BATRIJUM ALITI: El traductor tiene dudas sobre si es un nombre propio. · SE LEVANTÓ: Estas palabras las muestras entre paréntesis y con un símbolo de interrogación. · ALTOZANO: Aclara que quizás sea un nombre propio del lugar=Tulul
Con este texto, Rafael Alonso
llega a varias conclusiones entre otras: Que la tumba se encontrara en la parte del cementerio árabe donde sus enterramientos son bastante anteriores a la conquista, afirma más la procedencia árabe de la Torre. Que la Torre se construyó antes de la conquista para honrar a un musulmán, ya que este hecho sería imposible después de conquistarla, y quizás el nombre constructor fuera Batrijum Atliti. El que Ahmad escribiera el socarrat en el altozano que se encuentra la torre, le supone a nuestro antiguo cronista que se trate del que está situado la Torre, ya que el otro existente es el del Calvario, donde se encontraba el Alcázar árabe. Con esto le queda claro a Alfonso, que la Torre es árabe, pero aún así es imposible datar la construcción de la misma ya que no se ha especificado desde que siglo se enterraban a nuestros antepasados en el cementerio árabe en que se encontró la tumba y mas si tenemos en cuenta que los musulmanes podrían haber ocupado nuestro pueblo desde el siglo VIII hasta después del primer tercio del siglo XIII. Quizás con alguna prueba científica que se realizara sobre el socarrat o sobre elementos de la Torre conseguiríamos posicionar en el tiempo nuestro más querido icono paternero, la Torre moruna.
|
|
|
|
|
||
|
|
|
web independiente integrada en www.Paterna.Biz |